Sostenibilidad de las bibliotecas de investigación: mucho trabajo (técnico) por hacer

Abstract

[ES] Una consulta en cualquier motor de búsqueda arroja numerosas referencias a la probable extinción de las bibliotecas en el curso de las décadas venideras. Es sabido igualmente que a la hora de discutir por el reparto del espacio físico en centros de investigación, las bibliotecas afrontan grandes dificultades para defender la necesidad de contar con un espacio propio en detrimento de por ejemplo un laboratorio de investigación más. Sin embargo, los servicios proporcionados por las bibliotecas de investigación siguen siendo tan necesarios como siempre, quizá aún más en una época de digitalización masiva. Hay muchas áreas del trabajo científico actual en las que los investigadores requieren el apoyo constante de especialistas en gestión de la información. La ponencia examina el carácter fundamental de la contribución de las bibliotecas en algunos de estos ámbitos – implantación de la ciencia abierta, identificadores persistentes y sistemas CRIS – y hace énfasis en la necesidad de modernizar la imagen que tanto los usuarios como el gran público tienen de las bibliotecas como colecciones de libros físicos.

[EN] A basic search in any internet browser yields plenty of references to the likely disappearance of libraries in the forthcoming decades. It's also well-known that when discussing the physical space distribution in research institutes, libraries face an uphill struggle to secure their own spaces over (yet another) research lab. However, services provided by research libraries remain as necessary as they ever were, perhaps even more in an age of massive digitisation. There are plenty of current research areas where researchers need a permanent support from experts in research information management. The presentation looks into the key contribution provided by libraries in several areas – Open Science implementation, persistent identifiers and CRIS system management– and emphasises the need to modernise the perception that both library users and the general public have as collections of physical materials.